 |
F.A.Q. d'ANCESTROLOGIE
|
dernière mise à jour
|
|
PRÉSENTATION
|
Objet : La FAQ a été créé pour aider les utilisateurs d'Ancestrologie et, comme son nom l'indique, essayer de répondre aux questions les plus fréquemment posées. ( Vous pouvez charger cette FAQ sur votre machine par le menu Fichier => Enregistrer sous... de votre navigateur)
Les utilisateurs sont invités à s'exprimer sur
les Ancestro
Forums.
Avant de vous précipitez pour poser votre petit problème à
vous, merci d'utiliser les ressources mises à votre disposition à
savoir:
- lecture de l'aide incluse dans le logiciel (vous devriez
déjà l'avoir lu dans sa totalité) Menu Aide
et F1,
- la recherche dans cette FAQ (pensez à utiliser
le menu "Édition" => "Rechercher" de votre navigateur),
- la vérification dans la liste des Anomalies
& Suggestions que votre problème n'est pas déjà
recensé,
- la recherche dans Ancestro
Forums en utilisant la fonction 
Rechercher
disponible en haut de la page d'accueil,
Merci de respecter les rubriques d'Ancestro Forums en lisant leurs descriptions avant de poster. Vos problèmes d'utilisation ne sont pas des bugs et doivent donc être postés dans la rubrique Utilisation ou Installation - Maj et non pas dans le rubrique Rapports d'anomalies qui est destinée à recevoir le descriptif des bugs (les vrais pas ceux liés à votre inexpérience ou à votre incompétence). De la même manière, avant de poster une Suggestion, posez vous la question de sa faisabilité, de sa réelle utilité et de sa pertinence.
Cette FAQ est et sera conservée dans un format "page unique", afin de simplifier la navigation, le téléchargement et les mises à jour.
|
SOMMAIRE
|
1) Qu'est-ce
qu'Ancestrologie et où le trouver ?
2) Où se trouvent
mes données ?
3) Que dois-je faire
pour enregistrer mes données ?
4) Comment sauvegarder
mes données ?
5) Comment faire les
mises à jour d'Ancestrologie ?
6) J'ai un problème
d'affichage. Impossible d'accéder à certaines commandes.
7) Où trouver
les sources d'Ancestrologie ?
8) Où trouver
les anciennes versions d'Ancestrologie ?
9) Comment imprimer les
conjoints dans un arbre descendant ou ascendant ?
10) Comment gérer les implexes dans
les impressions d'arbre ascendant ?
11) Comment faire un "reset" de
la barre des Menus ?
12) Au Secours ma barre des Menus
a disparu !
13) Comment voir le contenu de
mon GEDCOM ?
14) Comment installer des fichiers
"villes" supplémentaires sur Ancestrologie ?
15) Au Secours ! La dernière
version ne fonctionne pas !
16)
|
FAQ
|
1) Qu'est-ce qu'Ancestrologie
et où le trouver ?
Ancestrologie est un super programme de généalogie développé
en Delphi et basé sur une base de données relationnelle Firebird/Interbase
compatible SQL.
Tous les programmes nécessaires à son installation/utilisation
se trouvent sur le site Ancestrologie
Ancestrologie est constitué principalement d'un exécutable Ancestrologie.exe
et d'une base de données Ancestrologie.bdd
2) Où se trouvent mes données
?
L'exécutable Ancestrologie.exe s'est installé dans
un répertoire nommé ...\Ancestrologie, à savoir là où vous l'avez
demandé lors de de l'installation. Par défaut ce répertoire
est créé dans C:\Program files. Le répertoire Ancestrologie
contient lui-même un sous-répertoire ...\Database dans lequel
est stocké le fichier Ancestrologie.bdd correspondant à
la base de données qui contient vos précieuses données:
Le chemin par défaut de ce fichier est donc C:\Program files\Ancestrologie\Database\Ancestrologie.bdd
Cette base peut contenir plusieurs dossiers corespondant à plusieurs
généalogies (arbres). Par défaut lors de la création,
la base contient le dossier de Philippe Cazaux-Moutou que vous pouvez supprimer
facilement en cliquant sur le mot "Dossier" situé sous la
barre des menus (à droite de l'icone "Recherche") puis sur
le bouton "Supprimer".
Nota: dans l'aide il est fait référence à un fichier
Ancestrologie avec l'extension gbd. Cette extension qui est normalement
celle des bases de données Interbase, a été changée
car Guillaume Portail, avec son sans-gène habituel, a piqué
cette extension pour l'utiliser différemment dans Windows XP.
3) Que dois-je faire
pour enregistrer mes données ?
Vous n'avez pas besoin d'enregistrer vos données. En fait celles-ci
sont automatiquement enregistrées dans la base de données dès
que vous les avez validées ou que vous avez cliqué sur "Appliquer".
4) Comment sauvegarder mes données
?
La manière la plus rapide de sauvegarder vos données est
de sauvegarder le fichier de la base de données : Ancestrologie.bdd
Cependant ce fichier ne contient pas que vos données. Il contient aussi
des procédures stockées (c.a.d. des morceaux de programmes)
qui sont nécessaires au bon fonctionnement d'Ancestrologie. Si lors
d'un changement de version ces procédures sont modifiées, votre
sauvegarde ne pourra plus être utilisée avec la nouvelle version
d'Ancestrologie. Donc (en simplifiant !) votre sauvegarde ne peut être
utilisée qu'avec la même version d'Ancestrologie que celle ayant
servi à la créer. Cela veut dire qu'il est très probable
que vous ne pourrez pas ouvrir cette base avec les versions suivantes d'Ancestrologie.
En fait lors du passage d'une version à la suivante avec modification
des procédures, un outil de migration de la base vous sera fourni pour
mettre à jour votre base. Mais cet outil n'est utilisable que pour
le passage d'une version à la suivante. Si votre base prend plusieurs
versions de retard il vous faudrait retrouver toutes les versions successives
de l'outil de migration pour passer votre base par toutes les versions successives
jusqu'à la version courante.
Donc pour une sauvegarde à plus long terme ou dans le cas d'un saut
de plusieurs versions il est fortement recommandé d'utiliser une autre
façon de sauvegarder vos données qui est d'effectuer un export
au format GEDCOM. (Menu "Import/Export" puis "Exporter au format
GEDCOM").
Cette deuxième méthode a, actuellement, un inconvénient
qui est la perte des liens avec les médias et le fait que certains
événements ne seront pas réimportés. Le fichier
GEDCOM est un fichier texte de faible taille et gagne encore à être
"zippé"
La seule chose importante ce sont vos données ! Les deux méthodes
étant complémentaires, il est fortement conseillé d'utiliser
les deux et de sauver les fichiers obtenus sur des supports amovibles (disquette,
CD-R, CD-RW, Clé USB......)
5) Comment faire
les mises à jour d'Ancestrologie ?
Tout d'abord et avant toute mise à jour vous devez sauvegarder vos
données donc sauvegarde de la base ET export GEDCOM ET
c'est une bonne idée de sauvegarder aussi l'exécutable (comme
ça il sera toujours possible de revenir à la situation d'avant)
Les mises à jour d'Ancestrologie peuvent nécessiter d'appliquer
plusieurs méthodes différentes.
Tout d'abord il faut bien lire le texte qui accompagne le point 2 - La
mise à jour d'Ancestrologie de la zone de téléchargement
: c'est là que vous saurez s'il faut mettre aussi la base à
jour ou si l'exécutable est suffisant.
A - Mise à jour de l'exécutable seul. Dans ce cas il
suffit de remplacer le fichier Ancestrologie.exe se trouvant dans le répertoire
...\Ancestrologie (par défaut C:\Program files\Ancestrologie)
par le fichier Ancestrologie que vous venez de télécharger du
site officiel d'Ancestrologie.(Point 2 du site)
B - Mise à jour du programme et de la base. S'il faut aussi
mettre la base à jour vous devez télécharger l'exécutable
(Point 2 du site) ET l'outil de migration de la base de données
(Point 3 du site). Vous devez maintenant copier le fichier MigrerAncestro.exe
dans le répertoire ...\Ancestrologie (par défaut C:\Program
files\Ancestrologie) et l' EXÉCUTER (en double cliquant
dessus). Lorsque vous avez fini de migrer la base il faut remplacer l'exécutable
comme dans "Mise à jour de l'exécutable seul".
ATTENTION Si vous êtes en retard de plusieurs versions
ou si votre base n'est pas de la version prévue par l'outil de migration
de la base de données présent sur le site, il faut appliquer
une méthodologie différente.
C - Vous pouvez récupérer tous les outils de migrations
successifs entre votre version de base de données et la version courante
et exécuter ses outils, dans l'ordre, les uns après les autres,
jusqu'à obtenir une base "à jour" puis remplacer l'exécutable
comme dans "Mise à jour de l'exécutable seul".
D - Ou bien vous pouvez exporter vos données au format GEDCOM
(Menu "Import/Export" --> "Exporter au format GEDCOM")
, télécharger la base vide (Point 12 du site) et l'installer
en exécutant le fichier Ancestrologie_BASE_MAJ.EXE puis remplacer
l'exécutable comme dans "Mise à jour de l'exécutable
seul". Enfin ouvrez Ancestrologie et importez votre fichier GEDCOM
IMPORTANT Pour le passage de
la base de la version 2.05 vers
une version 3.x il
n'y a pas d'outil de migration. Il faut impérativement utiliser
la méthode D (ou une méthode spéciale qui est
décrite dans la rubrique Tutoriels d' Ancestro
Forums sous le titre "Migrer les données avec IBPump - Mode d'emploi.")
6) J'ai un problème
d'affichage. Impossible d'accéder
à certaines commandes.
Ancestrologie est prévu pour permettre l'affichage complet en utilisant les
"petites polices" de Windows. Vous devez aller dans l'écran d'affichage des
propriétés de Windows (Clic droit sur le bureau), choisir l'onglet "Paramètres",
puis "Avancés" et placer le choix "Taille de la police" à la valeur "petites
polices". Cliquer OK
7) Où trouver les sources
d'Ancestrologie ?
Ancestrologie n'est plus un "freeware" et les sources
ne sont plus disponible. Toutefois les sources de la dernière version
libre (2.1.5.8) éxistent.
Faites une demande sur le forum peut-être aurez-vous une réponse
!
8) Où trouver les anciennes
versions d'Ancestrologie ?
Les principales versions successives d'Ancestrologie sont archivées
par Ransac sur
son site .Il n'y a malheureusement pas assez de place sur le site
de Ransac, il recherche donc de l'espace de stockage. Si vous en disposez
merci de prendre contact avec lui via les messages perso d'Ancestro
Forums.
9) Comment imprimer les conjoints
dans un arbre descendant ou ascendant ?
Ancestrologie n'offre pas encore cette fonctionnalité qui sera
probablement disponible dans un avenir qui reste à determiner.
10) Comment gérer les implexes
dans les impressions d'arbre ascendant ?
Si vous ne savez pas ce qu'est l'implex vous trouverez une bonne explication
ICI
Ce problème est récurrent quand une branche donnée d'une famille, a connu
un niveau assez elevé de consanguinité. Par exemple : deux grand-mères qui
étaient cousines germaines. Malheureusement Ancestrologie n'offre pas la possibilité
de gérer l'impression de tels cas de figures. Il est probable que cet aspect
sera développé dans le futur mais pour le moment ce n'est pas le cas. Il est
intéressant de noter que très peu de logiciels de généalogie offrent cette
fonctionnalité de toutes façons. Une solution possible à ce problème ainsi
qu'à celui évoqué au point précédent (impression des conjoints) est de :
- télécharger le logiciel GenoPro
(A noter que le logiciel GenoPro est gratuit mais il n'est disponible qu'en
anglais pour l'instant);
- Importer votre gedcom (ou une branche particulière de votre gedcom) dans
une nouvelle feuille GenoPro. L'exportation d'un fichier GEDCOM pour une branche
particulière de votre généalogie est bien sûr possible avec Ancestrologie;
- Réorganiser l'apparence de votre fichier GenoPro si besoin est;
- Lancer l'impression. .
11) Comment faire
un "reset" de la barre des Menus ?
Le bouton "reset" se situe à l'extrémité droite de votre barre des Menus et
ressemble à une petit flèche. Cliquez dessus et une liste déroulante apparaîtra.
Sélectionnez simplement "reset" et le tour est joué. Une autre solution possible
est de placer le curseur de la souris n'importe où sur la barre des
Menus et de cliquer le bouton droit de la souris. Le mot "Customize" apparaît,
cliquez dessus et une autre fenêtre apparaît dans laquelle se trouve le mot
"reset". Vous devez cliquer sur "reset" et confirmer votre demande. Encore
une fois le tour est joué !
12) Au Secours ma barre des Menus
a disparu !
La barre des Menus est une barre "flottante" vous pouvez
donc la positionner en bas ou à droite de la fenêtre d'Ancestrologie
ou encore la déplacer où vous le voulez sur votre écran.
Lors de ces manoeuvres il est possible que cette barre disparaisse purement
et simplement. Pour la faire réapparaître il faut aller modifier
la clé "HKEY_CURRENT_USER\Software\Ancestrologie\W_MAIN_MENU\Bar0"
de la base de registre. La valeur de Visible doit être à 1 (Si cette
valeur est à 0, le menu disparaît).
ATTENTION une mauvaise manipulation de la base de registre peut amener un
dysfonctionnement total de Windows. Faites vous aider par une personne
ayant déjà réalisé ce type de modification.
13) Comment voir le contenu de
mon GEDCOM ?
Un fichier GEDCOM est en fait un fichier texte avec une extension ged. Vous
pouvez donc ouvrir votre fichier GEDCOM avec n'importe quel éditeur
de texte (du Bloc-notes de Windows jusqu'à Word). Cependant le contenu
d'un fichier GEDCOM n'est pas très "visuel" ! Pour palier
cet inconvénient il existe des logiciels pour "voir" plus
confortablement ce contenu. Le plus célèbre d'entre eux, en
français, libre et gratuit, est VisuGed
qui vous permettra en outre de réaliser un nombre impressionnant d'impressions
et de manipulations.
14) Comment installer
des fichiers "villes" supplémentaires sur Ancestrologie ?
1- Pour cela vous devez vous rendre sur le site de Ransac.
Si vous ne connaissez pas votre version de fichiers des villes, ne prennez
pas de risque et considérez que votre version est différente de celle du site.
Si vous connaissez votre version (pour avoir déjà téléchargé sur ce site)
et qu'elle est la même que celle proposée, vous pouvez ne télécharger que
le fichier des villes du pays qui vous intéresse et passer directement aux
point 4 de l'explication. Par exemple la version présente dans la base
3.02 d'Ancestrologie est la version "juin 2003"
2- Télécharger les trois fichiers "Pays", "Régions" et "Départements" soit
par un clic gauche, soit par clic droit de votre souris et en choisissant
"enregistrer la cible sous". Une fois téléchargés, il faut importer ces trois
fichiers dans Ancestrologie en demandant bien de remplacer les données existante
(cochez la case "vider la table avant d'importer" lors de l'importation de
ces données). Idéalement vous devrez commencer par le fichier "Pays", puis
"Régions", puis enfin "Départements". Une fois importés dans Ancestrologie,
il vous est conseillé de quitter Ancestrologie puis de le rouvrir avant d'importer
les villes.
3- Télécharger ensuite tous les fichiers des villes que vous comptez utiliser.
Importez ensuite ces fichiers. Pour le premier fichier que vous importerez,
il est nécessaire de vider la table (en cochant la case). Pour tout fichier
"villes" supplémentaire la procédure d'importation est la même sauf qu'il
faudra bien veiller à ne plus vider la table sinon vous n'aurez que les villes
du dernier fichier importé ! Si vous venez d'effectuer les points 2 et 3,
sautez le point 4 et lisez le point 5.
4- Importez votre fichier ville en faisant attention à ne pas cocher la case
"vider la table" sinon, vous perdriez toutes les villes qui sont actuellement
dans votre table.
5- Quittez le logiciel Ancestrologie et rouvrez-le de façon à être sûr que
les bonnes tables sont disponibles. Vous remarquerez que la base (le fichier
nommé "ancestrologie.bdd") a doublé de volume, en fait, les anciennes tables
ne sont plus utilisées, mais elles prennent encore de la place. Vous pouvez
alors faire une optimisation de la base afin de lui redonner une taille un
peu plus normale.
15) Au Secours
! La dernière version ne fonctionne pas !
Tout d'abord avant d'installer le nouvel exécutable vous auriez dû
sauvegarder le précédent ET la base ! Mais rien n'est
perdu.
Si vous rencontrez un problème lors du lancement de la version que
vous venez de télécharger il est possible que cette version
présente un problème avec votre environnement. Si après
plusieurs essais vous constatez la même erreur, allez faire un tour
sur Ancestro
Forums pour vérifier que la solution n'est pas déjà
là. Dans le cas contraire laissez un message avec le descriptif de
votre problème et de votre environnement de travail (processeur, mémoire,
carte vidéo, OS et sa version....). Remplacez l'exécutable par
la version précédente (que vous trouverez sur le site de Ransac
si vous ne l'avez pas sauvegardé) et vous retrouverez l'Ancestrologie
d'avant ! (Si vous avez utilisé l'outil de migration, pensez à
remettre l'ancienne base). Si la version précédente de l'exécutable
n'est pas encore chez Ransac il vous suffit de le demander gentiment sur Ancestro
Forums.